¿Cómo saber si es un adjetivo o un adverbio en inglés?

Aprender un idioma nuevo puede ser una tarea dificil. Uno de los aspectos que confunde a algunos estudiantes es la diferencia entre adjetivos y adverbios. Los dos tienen funciones muy importantes a la hora de hacer oraciones, y saber la diferencia entre ellos es esencial para poder comunicar con precisión. Te estarás preguntando como saber su diferencia? En este blog lo resolveremos..

La función de los adjetivos vendría a ser como la de un artista que pinta vívidos lienzos pero en la oración, es decir consta de modificar sustantivos, agregando información adicional sobre el objeto o persona que se refiere. Por ejemplo la frase"the beautiful garden" (el jardín hermoso), la palabra en negrita seria el adjetivo que está describiendo al sustantivo que es garden. Lo que hace el adjetivo como se observa es embellecer y enriquecer la imagen del objeto que se describa. Ya que si no hubiese dicho hermoso jardín, y solamente jardín, la imagén que se le viene al lector a la cabeza es totalmente distinta

Identificar un adjetivo es bastante facil, ya que normalmente esta justo antes del sustantivo que se modifica. En algunos casos también puede aparecedr despues de algunos verbos como el "to be" (ser/estar) por ejemplo: "She is happy" (Ella está feliz). Donde happy sería el adjetivo que describe a "She" que es Ella

Mientras los adjetivos se basan en dar detalles acrerca de los sustantivos, por otra parte, los adverbios son los que se encargan de modificar verbos, adjetivos u otros adverbios. La principal función es dar información sobre cómo, cuándo, dónde o en qué medida ocurre algo. Por ejemplo en la oración "She sings beautifully"(Ella canta hermosamente). La palabra marcada, es un adverbio que modifica el verbo "sings" (cantar) indicando de que manera lo hace, en este caso de una manera hermosa, o hermosamente. Una curiosidad a la hora de la traducción es que el sufijo "-mente" es uno de los más comunes de adverbios en español, por lo que si una palabra en español termina en "mente" muy probablemente estás tratando de un adverbio

A diferencia de los adjetivos los adverbios no tienen una posición estable en la oración, pueden aparecer en muchos lugares y esto depende de que palabra estén modificando. Pueden aparecer tanto antes como después del verbo, al principio o final de una oración, o hasta entre un verbo y el objeto. Como es el caso de "She read quickly a fascinating book" (Ella leyó rapidamente un libro fascinante)

Una de las condiciones más valiosas para saber si es un adjetivo o adverbio es su terminación. Así como te contamos que en español si la palabra terminaba en -mente muy posibilmente se tratara de un adverbio, la traducción de este sufijo -mente sería en inglés -ly. Por lo tanto la mayoría de los adverbios derivados de adjetivos terminan en -ly. Por ejemplo "quick" significa rápido y es un adjetivo, y "quickly" que es un adverbio significa rapidamente, modifica la raíz para cambiar el tipo de palabra que es. Aunque hay que tener cuidado porque si bien casi todas las palabras que terminan en -ly son adverbios, no todos los adverbios necesariamente terminan en -ly. Por ejemplo hay algunos como "fast", "hard" y "late" que son adverrbios y ninguno de los 3 sigue esa caracteristica. (Rápido duro y tarde)

Además otro problema que surge es que algunos adjetivos y adverbios son exactamente igual en forma. Que quiere decir? que se escribe exactamente igual y son la misma palabra pero dependiendo de su posición en la oración actua como o adjetivo o adverbio. Por ejemplo "fast" puede ser tanta adjetivo "He is a fast runner" (Él es un corredor rápido) como también puede actuar como adverbio "He runs fast" (Él corre rápido). En estos casos es clave estudiar el lugar que ocupa en la oración y su contexto para determinar su función

Si bien te puede haber parecido difícil, más aún teniendo en cuenta que incluso una palabra puede actuar como adjetivo o como adverbio, la realidad es que con la práctica es algo que termina siendo bastante sencillo. Es algo que a medida que te vas familiarizando con el idioma te va sonando natural, así como actualmente en el español no tenes que pensar cuando decir un adjetivo o un adverbio, es más puede ser que ni siquiera sabías la diferencia en el español entre estos, pero igualmente lo usas de manera correcta simplemente porque te suena natural. Por lo tanto con mucha práctica tanto hablar como escuchar el inglés va a llegar un punto que lo sentirás de esa manera.