Una cosa que yo empecé a aplicar, durante todo el año que prepare el FCE es cada palabra que aparecía en un examen que yo no sabía su significado, anotarla en un papel y al lado poner el significado. Esto va a ser muy útil ya que te vas a dar cuenta que las palabras cada vez que haces más examenes te das cuenta que se repiten, y como ya anotaste su significado cada tanto podes volver a leer todas las palabras que no sabías, por si te olvidaste de alguna y hace tenerlas siempre presentes.
Yo haría lo mismo con expresiones comunes y en si todos los tipos de transformaciones que requieren el ejercicio que es hacer una oración con una palabra dada, que tenga el mismo significado que la oración de arriba. Ese ejercicio es uno de los más complicados del use of english, ya que te hacen utilizar cierto vocabulario como podría ser Passive Voice, que no estamos acostumbrados a usar normalmente.
Por ejemplo, la oración que te dan podría ser: "They build a new bridge"
Y la palabra que te dan para utilizar podría ser Was. Entonces tendrías que interpretar que para esto se va a utilizar el passive voice y quedaría "A new bridge was built by them".
Entonces mi recomendación sería que te sientes, preferiblemente con tu profesor si es que hay alguien ayudandote para el examen y vayas anotando oracion por oracion, la estructura que lleva cada una de las oraciones. Porque esa misma estructura se repite luego en otros examenes con distintas palabras. Por ejemplo alguna de las que deberías saber son Passive Voice, If Conditionals, Being used to, Used to, etc