Domina la Escritura de Fechas en Inglés del 1 al 31

Calendario 2022

A veces, expresar fechas en inglés puede parecer confuso, pero no te preocupes, estamos aquí para ayudarte a entenderlo mejor. En este artículo, te explicaremos cómo decir fechas en inglés de una manera fácil de entender.

Estructura Básica

Cuando quieres decir una fecha en inglés, hay dos formas principales, una al estilo británico y otra al estilo americano:

Estilo Británico

En el estilo británico, primero decimos el día, luego el mes y finalmente el año. Por ejemplo, si quieres decir "8 de julio de 2023", dirías: 8th July 2023

Estilo Americano

En el estilo americano, decimos primero el mes, luego el día y después el año. Siguiendo con el mismo ejemplo, dirías: July 8th 2023

Usando Números Ordinales

En inglés, siempre usamos números ordinales para decir fechas. Eso significa que en lugar de decir "uno de enero", decimos "el primero de enero". Esto es igual en ambos estilos de inglés.


El uso de números ordinales en lugar de cardinales al escribir fechas en inglés es una cuestión de tradición y estilo, especialmente en el inglés británico. Los números ordinales, como "1st", "2nd", "3rd", "4th", etc., indican la posición o el orden de algo en una secuencia, lo que encaja bien con la idea de días en un mes. Históricamente, en el inglés británico se ha preferido el uso de ordinales para las fechas porque enfatizan el orden de los días dentro del mes. Por ejemplo, "the 25th of December" resalta que es el vigésimo quinto día del mes de diciembre.

  1. First (Primero)
  2. Second (Segundo)
  3. Third (Tercero)
  4. Fourth (Cuarto)
  5. Fifth (Quinto)
  6. Sixth (Sexto)
  7. Seventh (Séptimo)
  8. Eighth (Octavo)
  9. Ninth (Noveno)
  10. Tenth (Décimo)
  11. Eleventh (Undécimo)
  12. Twelfth (Duodécimo)
  13. Thirteenth (Decimotercero)
  14. Fourteenth (Decimocuarto)
  15. Fifteenth (Decimoquinto)
  16. Sixteenth (Decimosexto)
  17. Seventeenth (Decimoséptimo)
  18. Eighteenth (Decimoctavo)
  19. Nineteenth (Decimonoveno)
  20. Twentieth (Vigésimo)
  21. Twenty-first (Vigésimo primero)
  22. Twenty-second (Vigésimo segundo)
  23. Twenty-third (Vigésimo tercero)
  24. Twenty-fourth (Vigésimo cuarto)
  25. Twenty-fifth (Vigésimo quinto)
  26. Twenty-sixth (Vigésimo sexto)
  27. Twenty-seventh (Vigésimo séptimo)
  28. Twenty-eighth (Vigésimo octavo)
  29. Twenty-ninth (Vigésimo noveno)
  30. Thirtieth (Trigésimo)
  31. Thirty-first (Trigésimo primero)

El Año

Para el año, puedes decirlo de dos formas: "dos mil diecinueve" (two thousand nineteen) o "veinte diecinueve" (twenty nineteen). El primer formato se usa para años desde el año 2000 en adelante, mientras que el segundo se utiliza para años anteriores.

Preguntas frecuentes (FAQs)

¿Cuál es el formato para las fechas en inglés?

En inglés, el formato de las fechas puede variar según la región:
Estados Unidos: Se utiliza el formato Mes/Día/Año (MM/DD/YYYY). Por ejemplo, el 4 de julio de 2023 se escribe como "07/04/2023".
Reino Unido y la mayoría de los países de habla inglesa: Se prefiere el formato Día/Mes/Año (DD/MM/YYYY). En este caso, el 4 de julio de 2023 sería "04/07/2023".

¿Debo usar números ordinales para las fechas en inglés?

En inglés escrito, especialmente en el británico, es común ver fechas con números ordinales, como "25th December". Sin embargo, en el formato estadounidense y en contextos menos formales, se suelen usar números cardinales (por ejemplo, "December 25").

¿Cuáles son las abreviaturas comunes para las fechas en inglés?

Las abreviaturas comunes en inglés para las fechas incluyen:
Meses: Jan. (January), Feb. (February), Mar. (March), Apr. (April), etc.
Días de la semana: Mon. (Monday), Tue. (Tuesday), Wed. (Wednesday), etc.
Otros términos relacionados: Yr. (Year), Est. (Established), B.C. (Before Christ), A.D. (Anno Domini).

¿Cómo se pronuncian las fechas en inglés?

La pronunciación de las fechas en inglés varía ligeramente entre el inglés británico y el estadounidense:

Inglés británico:


Uso de Ordinales: Se pronuncian los días del mes con números ordinales. Por ejemplo, "6th June" se pronuncia "the sixth of June".
Preposición "of": A menudo se incluye la preposición "of" entre el día y el mes, como en "the twenty-fifth of December". Énfasis en "the": Se usa el artículo "the" antes del número del día, lo que no es común en el inglés estadounidense.

Inglés estadounidense:


Uso de Cardinales: Generalmente se usan números cardinales para los días. "June 6th" se pronuncia "June sixth", aunque la forma ordinal también es aceptable.
Omisión de "of": La preposición "of" rara vez se usa. Se dice directamente el mes seguido del día, como en "December twenty-fifth". Menos Formalidad: La pronunciación tiende a ser más directa y menos formal en comparación con el inglés británico..

¿Existen excepciones en la escritura de fechas en inglés?

Sí, hay algunas excepciones y variaciones:
En contextos formales o académicos, a veces se escribe el mes en palabras para evitar confusiones, especialmente cuando hay una audiencia internacional. Por ejemplo, "4th July 2023".
En algunos documentos legales, militares o históricos, las fechas pueden presentarse en un formato diferente, como Año/Mes/Día.

Web developed by CC Web Design Copyright. All Rights reserved